|
 |
Сегодня день рождения отмечают vicsmi, Димыч Т2!
Ниссан 4х4 Клуб поздравляет именинников! |
|
|
|
| NISSAN 4x4 | |
| Автор: Grom |
Написан: 23-06-2006 |
| Тема: Верно, но перевести точно к тексто сложно. |
Предлагают проверить притирку (????) и если всё в порядке - то ОСТАНОВИТЬ мотор и дождаться когда сам остынет.
Интерестно как на ЗАВЕДЁННОМ МОТОРЕ сделать "Check tight" ;-)
Или это под@#$ка такая или у меня с англ. хуже, чем я думаю :).
PS для знатаков английского привожу оригинал
(13) Engine tight after overhaul. Check and if engine is not unduly tight, stop engine and aloow it to cool. |
| Ответить
· Ответить с цитатой |
| Ответы и комментарии:
|
|
|
