| Автор: Калач |
Написан: 04-08-2008 |
| Тема: Издержки автоперевода. По аглицки это звучит как "plate assy-back, rear brake", где корректней всё таки переводить это не как отражатель, а щит, плита... анкерная )))))))) |
| <Empty> |
| Ответить
· Ответить с цитатой |
Ответы и комментарии:
-
Как это называется? - Timon, Киев, 13:11, 04-08-2008
опорный диск - 88serg, Жостово, 18:09, 04-08-2008
-
На велосипеде??? - Калач, Наро-Фоминск, 13:12, 04-08-2008
-
ах, ну да... на Террано 1 - Timon, Киев, 13:18, 04-08-2008
-
Тормозной кожух. В твоем случае - кожух задний тормозной - Калач, Наро-Фоминск, 15:06, 04-08-2008
-
Re: Тормозной кожух. В твоем случае - кожух задний тормозной - Timon, Киев, 15:15, 04-08-2008
-
Издержки автоперевода. По аглицки это звучит как "plate assy-back, rear brake", где корректней всё таки переводить это не как отражатель, а щит, плита... анкерная )))))))) - Калач, Наро-Фоминск, 15:41, 04-08-2008
|
|
