|
 |
Сегодня день рождения отмечают COSMOS, Pushell, майк!
Ниссан 4х4 Клуб поздравляет именинников! |
|
|
 |
| NISSAN 4x4 | |
| Автор: Frog |
Написан: 20-03-2013 |
| Тема: Объяснительная участника ДТП. |

<Empty> |
| Ответить
· Ответить с цитатой |
Ответы и комментарии:
Объяснительная участника ДТП. - Frog, Жывотнае, 21:46, 20-03-2013
Лёх, кто такой хуеле? И зачем этот человек (автор бумажки) у него попросил розу? ;))) Это к вопросу об испанском языке. ))) - Bruce, Москва ЮЗАО, 17:51, 21-03-2013
Он шпаниш в школе учил, там же сказано. Может, двоешником был...;-))) - Frog, Жывотнае, 00:37, 22-03-2013
Буквально это можно перевести довольно скабрезно. Что тот, от чьего лица речь, попросил у водителя хаммера "понюхать его розу". ;) Я не настолько хорошо знаю испанский жаргон, но подозреваю, что за это испанцы реально могут попробовать набить морду. ;) - Bruce, Москва ЮЗАО, 10:49, 22-03-2013
Ну да, ну да! ))) Тока красный пишется roja, а розовый, если он решил пошутить на счет цвета светофора (есть такое шутко "проехать на розовый" ;)), пишеся rosado. Но не rosa. ))) А huele не может быть с артиклем al, так как это глагольная форма от нюхать. - Bruce, Москва ЮЗАО, 10:41, 22-03-2013
-
Один знакомый культурист/мотоциклист рассказывал случай(+) - TonY60, снова дома, 12:57, 21-03-2013
Текстура бумаги и шрифт набитый на компе в фотошопе. Объяснительная для домохозяек по-ахать =) - [SQ], Mockва, 10:41, 21-03-2013
Продолжение. - Frog, Жывотнае, 21:48, 20-03-2013
|
|
|